Informativa sulla privacy e sulla protezione dei dati di ecoField
Questa informativa spiega, ai sensi dell'articolo 10 della legge turca n. 6698 sulla protezione dei dati personali (KVKK), quali dati personali vengono trattati quando utilizzi l'app ecoField, per quali finalità e su quali basi giuridiche. Le regole di utilizzo dell'app sono riportate separatamente nelle Condizioni d'uso (EULA).
1. Titolare del trattamento
I tuoi dati personali sono trattati da Burak Avar, sviluppatore dell'app ecoField, in qualità di titolare del trattamento. Contatto: burakavar@gmail.com
2. Dati personali trattati
- Dati dell'account: nome, indirizzo e-mail, un'impronta irreversibile della password, l'identificativo del tuo account Google o Apple se accedi con essi, foto del profilo, preferenza di lingua.
- Dati di scansioni e scoperte: foto scattate con la fotocamera o scelte dalla galleria, risultati dell'analisi con IA, immagini dei viaggi nel tempo. Non vengono raccolti dati sulla posizione.
- Dati di gioco e della community: punti, livello, badge, missioni, elenco amici, post, «mi piace», segnalazioni e blocchi.
- Dati di utilizzo e tecnici: informazioni sul dispositivo e sulla versione dell'app, indirizzo IP e registri delle richieste al server.
3. Finalità e basi giuridiche
- Creare il tuo account, consentirti di accedere, analizzare le scansioni, salvare le tue scoperte, fornire missioni e funzioni della community: conclusione ed esecuzione di un contratto (KVKK art. 5/2-c).
- Misurare e migliorare l'uso dell'app, individuare errori, garantire la sicurezza del servizio e prevenire abusi: legittimo interesse (KVKK art. 5/2-f).
- Esaminare i contenuti segnalati e rimuoverli se necessario, rispondere a richieste legali: obbligo di legge e legittimo interesse (KVKK art. 5/2-ç, 5/2-f).
- Inviare e-mail di servizio, come il ripristino della password: esecuzione del contratto (KVKK art. 5/2-c). Non ti inviamo e-mail pubblicitarie o promozionali.
L'accesso a fotocamera e foto viene utilizzato solo se lo consenti sul dispositivo; puoi disattivare questi permessi in qualsiasi momento dalle impostazioni.
4. Destinatari e trasferimenti all'estero
Per fornire il servizio, i tuoi dati sono condivisi con i seguenti fornitori, solo nella misura necessaria per la relativa finalità:
- Google Cloud (servizio di IA Gemini tramite Vertex AI): le foto delle scansioni vengono inviate per l'analisi senza il tuo nome, indirizzo e-mail o ID account. Poiché il contenuto della foto non viene modificato, ti consigliamo di assicurarti che nelle scansioni non siano visibili persone o spazi privati.
- Tres Teknoloji (Istanbul): hosting del server dell'app, del database, delle foto e dei backup cifrati.
- SenderTR (server in Turchia): invio delle e-mail di servizio.
- Google e Apple: autenticazione, se scegli di accedere con questi account.
I dati del tuo account, le tue scoperte, le tue foto e i backup sono conservati in Turchia (Istanbul). I dati vengono trasferiti all'estero solo in questi casi: a Google Cloud per l'analisi delle scansioni (sulla base del contratto standard stipulato con Google ai sensi dell'articolo 9 della KVKK) e a Google o Apple per l'autenticazione se scegli di accedere con questi account. I tuoi dati vengono comunicati alle autorità pubbliche competenti solo quando richiesto dalla legge e non vengono mai venduti.
5. Contenuti della community e segnalazioni
Le foto e i testi che condividi nella community possono essere visti da altri utenti. Puoi segnalare un post che ritieni inappropriato o che viola il tuo diritto d'autore tramite l'opzione di segnalazione nell'app o scrivendo a burakavar@gmail.com. Le segnalazioni vengono esaminate; i post segnalati da più utenti vengono nascosti fino al termine dell'esame e i contenuti ritenuti illeciti vengono rimossi.
6. Periodi di conservazione
- I dati del tuo account sono conservati finché l'account è attivo.
- Quando elimini l'account, vengono eliminati l'account, le scoperte, i viaggi nel tempo, i post e le relative foto. Quando elimini una singola scoperta, viene eliminata anche la sua foto.
- I dati generati usando l'app senza account (come ospite), inclusi l'account ospite, le scansioni e le foto, vengono eliminati automaticamente se non crei un account entro trenta giorni dall'ultima attività.
- I registri del server e i backup cifrati del database sono conservati per un periodo limitato, solo a fini di sicurezza e ripristino, e poi eliminati.
7. I tuoi diritti
Ai sensi dell'articolo 11 della KVKK hai il diritto di sapere se i tuoi dati personali sono trattati, di richiedere informazioni al riguardo, di conoscere la finalità del trattamento e se sono utilizzati in modo conforme, di conoscere i terzi in Turchia o all'estero a cui sono trasferiti, di chiedere la rettifica di dati incompleti o inesatti, di chiederne la cancellazione o distruzione, di chiedere che tali operazioni siano notificate ai terzi destinatari, di opporti a un risultato sfavorevole derivante esclusivamente da un'analisi automatizzata e di chiedere il risarcimento dei danni causati da un trattamento illecito.
Per esercitare questi diritti scrivi a burakavar@gmail.com. La tua richiesta sarà evasa gratuitamente entro trenta giorni al massimo. Se la richiesta viene respinta o ritieni la risposta insufficiente, puoi presentare un reclamo all'autorità turca per la protezione dei dati (Kişisel Verileri Koruma Kurulu). Puoi aggiornare il profilo nell'app ed eliminare l'account dalla schermata Profilo.
8. Sicurezza dei dati
I tuoi dati sono trasmessi tramite connessioni cifrate (HTTPS), le password sono archiviate in forma irreversibile e l'accesso ai dati è limitato alle persone autorizzate. Ricordiamo tuttavia che nessun metodo di trasmissione o archiviazione su Internet è completamente sicuro.
9. Modifiche
Possiamo aggiornare questa informativa di tanto in tanto. La versione in vigore è sempre pubblicata in questa pagina e la data indicata sopra viene aggiornata.
10. Contatti
Per domande su questa informativa: burakavar@gmail.com