Politique de confidentialité et notice d'information ecoField
Cette notice explique, conformément à l'article 10 de la loi turque n° 6698 sur la protection des données personnelles (KVKK), quelles données personnelles sont traitées lorsque vous utilisez l'application ecoField, à quelles fins et sur quelles bases juridiques. Les règles d'utilisation de l'application figurent séparément dans les Conditions d'utilisation (EULA).
1. Responsable du traitement
Vos données personnelles sont traitées par Burak Avar, développeur de l'application ecoField, en qualité de responsable du traitement. Contact : burakavar@gmail.com
2. Données personnelles traitées
- Informations de compte : nom, adresse e-mail, empreinte irréversible de votre mot de passe, identifiant de votre compte Google ou Apple si vous vous connectez avec, photo de profil, préférence de langue.
- Données de scan et de découverte : photos prises avec votre appareil photo ou choisies dans votre galerie, résultats d'analyse par IA, images de voyage dans le temps. Aucune donnée de localisation n'est collectée.
- Données de jeu et de communauté : points, niveau, badges, quêtes, liste d'amis, publications, mentions « j'aime », signalements et blocages.
- Données d'utilisation et techniques : informations sur l'appareil et la version de l'application, adresse IP et journaux de requêtes du serveur.
3. Finalités et bases juridiques
- Créer votre compte, vous permettre de vous connecter, analyser les scans, enregistrer vos découvertes, fournir les quêtes et les fonctions communautaires : conclusion et exécution d'un contrat (KVKK art. 5/2-c).
- Mesurer et améliorer l'utilisation de l'application, détecter les erreurs, assurer la sécurité du service et prévenir les abus : intérêt légitime (KVKK art. 5/2-f).
- Examiner les contenus signalés et les retirer si nécessaire, répondre aux demandes légales : obligation légale et intérêt légitime (KVKK art. 5/2-ç, 5/2-f).
- Envoyer des e-mails de service, comme la réinitialisation du mot de passe : exécution du contrat (KVKK art. 5/2-c). Nous ne vous envoyons pas d'e-mails publicitaires ou promotionnels.
L'accès à l'appareil photo et aux photos n'est utilisé que si vous l'autorisez sur votre appareil ; vous pouvez désactiver ces autorisations à tout moment dans les réglages.
4. Destinataires et transferts à l'étranger
Pour fournir le service, vos données sont partagées avec les prestataires suivants, uniquement dans la mesure nécessaire à la finalité concernée :
- Google Cloud (service d'IA Gemini via Vertex AI) : les photos de scan sont envoyées pour analyse sans votre nom, votre adresse e-mail ni votre identifiant de compte. Le contenu de la photo n'étant pas modifié, nous vous recommandons de veiller à ce qu'aucune personne ni aucun espace privé ne soit visible sur vos scans.
- Tres Teknoloji (Istanbul) : hébergement du serveur de l'application, de la base de données, des photos et des sauvegardes chiffrées.
- SenderTR (serveurs en Turquie) : envoi des e-mails de service.
- Google et Apple : authentification, si vous choisissez de vous connecter avec ces comptes.
Vos données de compte, vos découvertes, vos photos et les sauvegardes sont stockées en Turquie (Istanbul). Les données ne sont transférées à l'étranger que dans les cas suivants : à Google Cloud pour l'analyse des scans (sur la base du contrat type conclu avec Google en vertu de l'article 9 de la KVKK) et à Google ou Apple pour l'authentification si vous choisissez de vous connecter avec ces comptes. Vos données ne sont communiquées aux autorités publiques compétentes que lorsque la loi l'exige ; elles ne sont jamais vendues.
5. Contenus communautaires et signalements
Les photos et textes que vous partagez dans la communauté peuvent être vus par les autres utilisateurs. Vous pouvez signaler une publication que vous jugez inappropriée ou qui porte atteinte à vos droits d'auteur grâce à l'option de signalement de l'application ou en écrivant à burakavar@gmail.com. Les signalements sont examinés ; les publications signalées par plusieurs utilisateurs sont masquées jusqu'à la fin de l'examen, et les contenus jugés illicites sont retirés.
6. Durées de conservation
- Vos données de compte sont conservées tant que votre compte est ouvert.
- Lorsque vous supprimez votre compte, votre compte, vos découvertes, vos voyages dans le temps, vos publications et les photos associées sont supprimés. Lorsque vous supprimez une découverte, sa photo est également supprimée.
- Les données créées lorsque vous utilisez l'application sans compte (en tant qu'invité), y compris le compte invité, les scans et les photos, sont supprimées automatiquement si vous ne créez pas de compte dans les trente jours suivant votre dernière activité.
- Les journaux du serveur et les sauvegardes chiffrées de la base de données sont conservés pendant une durée limitée, uniquement à des fins de sécurité et de restauration, puis supprimés.
7. Vos droits
En vertu de l'article 11 de la KVKK, vous avez le droit de savoir si vos données personnelles sont traitées, d'en demander des informations, de connaître la finalité du traitement et si elles sont utilisées conformément à celle-ci, de connaître les tiers en Turquie ou à l'étranger auxquels elles sont transférées, de demander la rectification de données incomplètes ou inexactes, de demander leur suppression ou leur destruction, de demander que ces opérations soient notifiées aux tiers destinataires, de vous opposer à un résultat défavorable issu exclusivement d'une analyse automatisée et de demander réparation du préjudice causé par un traitement illicite.
Pour exercer ces droits, écrivez à burakavar@gmail.com. Votre demande sera traitée gratuitement dans un délai maximal de trente jours. Si votre demande est rejetée ou si la réponse vous paraît insuffisante, vous pouvez déposer une plainte auprès de l'autorité turque de protection des données (Kişisel Verileri Koruma Kurulu). Vous pouvez mettre à jour votre profil dans l'application et supprimer votre compte depuis l'écran Profil.
8. Sécurité des données
Vos données sont transmises par des connexions chiffrées (HTTPS), les mots de passe sont stockés sous une forme irréversible et l'accès aux données est limité aux personnes autorisées. Nous rappelons toutefois qu'aucune méthode de transmission ou de stockage sur Internet n'est totalement sûre.
9. Modifications
Nous pouvons mettre à jour cette notice de temps à autre. La version en vigueur est toujours publiée sur cette page et la date ci-dessus est mise à jour.
10. Nous contacter
Pour toute question concernant cette notice : burakavar@gmail.com